1Chi sono

Roberto
Torresani.
Senior dal 2003.

Libero professionista dal 2003, TYPO3 Certified Integrator e membro eletto del Business Control Committee della TYPO3 Association. Lavoro tra infrastrutture, integrazione di sistemi e sviluppo: so come stanno davvero le cose quando un progetto va storto, e come raddrizzarlo.

// posizioneTrento, Italia
// attivitàdal 2003
// laureaIngegneria · Università di Trento
// in corsoPercorso universitario in AI
// certificazioneTYPO3 Certified Integrator
// P.IVAIT01838170221
Roberto Torresani
2La storia

Un percorso
costruito sul campo.

Sono nato a Trento nel 1975. All'Università degli Studi di Trento ho conseguito il diploma di laurea in Ingegneria Informatica (1999) e la laurea in Ingegneria dell'Informazione e dell'Organizzazione (2002). Prima della libera professione sono stato ufficiale di complemento nell'ufficio C3I della Scuola di Artiglieria di Bracciano, dove ho sviluppato moduli per il Sistema Informatico del Fuoco: un'esperienza che mi ha insegnato rigore, documentazione e lavoro in contesti ad alta responsabilità.

Dal 2003 lavoro come libero professionista. Nel 2007 ho realizzato il mio primo e-commerce e ho fondato con altri quattro professionisti Posit s.c., una cooperativa informatica arrivata a tredici soci, di cui sono stato vicepresidente e poi, dal 2013 al 2020, presidente. Tra il 2008 e il 2012 ho guidato i progetti turistici di Xtend e Opera21: portali e sistemi di booking per Regione Friuli Venezia Giulia, Regione Liguria e Regione Istria.

Ho incrociato TYPO3 nel 2004, con un progetto per la Federazione Provinciale Scuole Materne di Trento, e da lì non ho smesso. Nel 2010 ho conseguito la certificazione internazionale TYPO3 Integrator. Sono membro eletto del Business Control Committee della TYPO3 Association, l'associazione svizzera che governa il progetto open source: dal 2013 al 2020 e di nuovo dal 2025, con il compito di controllare i budget e l'avanzamento dei progetti finanziati. Ho fondato il T3Camp Italia, il primo evento nazionale dedicato a TYPO3.

Con la Federazione, oggi FPSI, collaboro da oltre vent'anni. Ho progettato ATF, il sistema che dal 2010 gestisce in automatico l'assegnazione degli incarichi di insegnamento, e la Chiamata Unica, poi acquisita da Trentino Digitale ed estesa agli altri gradi di scuola. Tra il 2024 e il 2026 ho coordinato il CED della FPSI: un team di quattro persone e un'infrastruttura al servizio di 130 scuole.

Oggi lavoro con aziende, università ed enti in Italia e all'estero: dall'infrastruttura su Google Cloud di una piattaforma di booking statunitense ai portali TYPO3 del Politecnico di Milano, fino al gestionale degli alloggi di Opera Universitaria. In parallelo sto approfondendo l'intelligenza artificiale con un percorso universitario in Ingegneria Informatica e dell'Automazione, indirizzo Artificial Intelligence.

3Come lavoro

I principi che
guidano il mio lavoro.

PRESENZA

Resto nel progetto

Non consegno un documento e sparisco. Resto disponibile e coinvolto finché il sistema non funziona davvero in produzione, e il team sa come usarlo.

TRASPARENZA

Parlo chiaro

Se qualcosa non va, lo dico. Se una scelta tecnologica è sbagliata, lo spiego con i dati. Il mio lavoro non è piacere: è portare risultati.

ESPERIENZA

Conosco anche l'altro lato del tavolo

Ho lavorato da fornitore e ho selezionato fornitori. So come si costruisce un preventivo, quali SLA sono realistici e dove si nascondono i costi.

CONTESTO

Conosco il contesto

Venticinque anni con università, pubblica amministrazione, industria, turismo e cooperazione mi hanno dato un vocabolario ampio. Non devo imparare il settore: posso concentrarmi sul problema.

4Cronologia

Venticinque anni
in sintesi.

1999
Diploma di laurea in Ingegneria Informatica, Università di Trento.
2000–03
Ufficiale di complemento, ufficio C3I della Scuola di Artiglieria di Bracciano. Elogio militare per meriti informatici (2001).
2002
Laurea in Ingegneria dell'Informazione e dell'Organizzazione, Università di Trento.
2003
Inizio della libera professione. Progetti per Trentino TIS, PAT, MeteoTrentino e Camera di Commercio di Trento, come consulente delle aziende fornitrici.
2004
Primo progetto TYPO3 e inizio della collaborazione con la Federazione Provinciale Scuole Materne, tuttora in corso.
2007
Co-fondatore e vicepresidente di Posit s.c., cooperativa informatica di Trento.
2008–12
Responsabile dei progetti turistici per Xtend e Opera21: booking per Friuli Venezia Giulia, Liguria e Istria.
2010
TYPO3 Certified Integrator. Entra in esercizio ATF, il sistema di assunzione automatizzata.
2011
Fondazione del T3Camp Italia, primo evento nazionale dedicato a TYPO3. Inizio della consulenza per il Politecnico di Milano, tuttora in corso.
2013
Presidente di Posit s.c. Eletto nel Business Control Committee della TYPO3 Association.
2015
Rappresentante della cooperazione nel Comitato per lo sviluppo dell'ecosistema ICT trentino. Avvio della Chiamata Unica.
2016
Presentazione della Chiamata Unica a Smart City Trento.
2018
Componente del Comitato del Settore Produzione, Lavoro e Servizi della Cooperazione Trentina.
2020
Fine del primo mandato nel BCC della TYPO3 Association. Cessazione di Posit s.c.
2022
Progetti per Opera Universitaria (NodeJS), Indaco Trentino (e-commerce su Magento), inTrentino (marketplace su Shopify) e Ansaldo Energia (TYPO3 CMS).
2023
Your World Hotel: infrastruttura su Google Cloud per una piattaforma di booking statunitense.
2024–26
Coordinatore CED della Federazione Provinciale Scuole dell'Infanzia (FPSI).
2025
Nuovamente eletto nel Business Control Committee della TYPO3 Association.
oggi
Consulenza su infrastrutture, integrazioni e TYPO3 CMS. Percorso universitario in Ingegneria Informatica e dell'Automazione, indirizzo AI.
5Certificazioni e riconoscimenti

Credenziali
documentate.

TYPO3 Certified Integrator
Certificazione internazionale ufficiale
2010
Business Control Committee · TYPO3 Association
Membro eletto: controllo dei budget e dell'avanzamento dei progetti
2013–20 · 2025→
Fondatore T3Camp Italia
Primo evento italiano dedicato a TYPO3
2011
Autore TYPO3 What's New Slides (IT)
Versione italiana delle slide ufficiali di rilascio
2010→
Elogio militare per meriti informatici
Scuola di Artiglieria, Bracciano
2001
Laurea in Ingegneria dell'Informazione e dell'Organizzazione
Università degli Studi di Trento
2002
Ingegneria Informatica e dell'Automazione, indirizzo AI
Percorso universitario: esami in alta formazione, accesso all'ultimo anno
in corso
6Competenze tecniche

Lo stack
completo.

// Infrastruttura e sicurezza
VMware Google Cloud Linux Windows Server Veeam Firewall · DMZ VPN · MFA Docker Nginx · Apache
// Database e BI
PostgreSQL MySQL Oracle MS SQL Server QlikView Crystal Reports
// Integrazione
REST API SOAP XML · JSON ERP · gestionali HR AS400 Web service di booking
// Linguaggi
PHP NodeJS JavaScript Python Java .NET Perl SQL
// CMS ed eCommerce
TYPO3 Magento Shopify TypoScript Extbase · Fluid
// Ricerca e AI
LLM API Apache SOLR RAG Vector search Sintesi e riconoscimento vocale
Hai letto abbastanza.
Parliamoci.
roberto@torresani.eu · +39 340 4922491
Scrivimi