IT Architect · System Integrator Trento · IT · EU

Sistemi
complessi.
Che funzionano.

Da oltre venticinque anni progetto, integro e gestisco sistemi informativi per enti pubblici, università e aziende: dal coordinamento di un CED al servizio di 130 scuole alle piattaforme di booking su Google Cloud, fino ai portali TYPO3 di realtà come il Politecnico di Milano.

25+
anni di attività
nell'ICT
130
scuole servite dal
CED coordinato
2M+
pagine in produzione
su Google Cloud
2004
primo progetto
TYPO3
Roberto Torresani
Coordinatore CED · Federazione Provinciale Scuole dell'Infanzia, 2024–2026
TYPO3 Certified Integrator dal 2010
Business Control Committee · TYPO3 Association, 2013–2020 e dal 2025
Fondatore del T3Camp Italia, primo evento nazionale TYPO3
1Cosa faccio

Un interlocutore
tecnico unico.

Non sono un'agenzia né un team esterno. Sono la persona che entra nel progetto, capisce il contesto e porta venticinque anni di esperienza su infrastrutture, integrazioni e sviluppo in realtà complesse.

INFRASTRUTTURE

Infrastrutture e continuità operativa

Progettazione e gestione di infrastrutture on-premise e cloud: virtualizzazione, reti e sicurezza perimetrale, accessi remoti con autenticazione multifattore, backup e disaster recovery. Coordinamento di team interni e fornitori di assistenza, con attenzione a SLA e costi.

VMwareVeeamFirewall · VPNGoogle CloudLinux · Windows
INTEGRAZIONE

Integrazione di sistemi e sviluppo senior

Far dialogare sistemi che non nascono per parlarsi: gestionali, ERP e HR, database eterogenei, web service e piattaforme di booking. Sviluppo di applicativi e automazioni di processo, come il sistema che dal 2010 gestisce ogni giorno le assunzioni del personale insegnante.

NodeJSPHPPostgreSQLOracle · SQL ServerREST · SOAPQlikView
TYPO3 CMS

TYPO3 CMS Expert

Sviluppo, migrazione, ottimizzazione e audit di installazioni TYPO3 CMS. Estensioni custom in Extbase/Fluid, TypoScript avanzato, integrazione con gestionali, ERP e web service. Supporto continuativo per team interni e agenzie partner, come con il Politecnico di Milano dal 2011.

TYPO3 CMSTypoScriptExtbaseFluidApache SOLR
ECOMMERCE

eCommerce

Progetti e-commerce dal 2007, oggi su Magento e Shopify: analisi dei requisiti, scelta dello stack, integrazione con ERP e logistica, marketplace multi-vendor e cataloghi complessi. Dalla definizione del progetto alla messa in produzione.

MagentoShopifyMarketplaceERP
CONSULENZA

Consulenza e project management

Affiancamento su progetti complessi: audit tecnologici, analisi dei requisiti, scelta delle soluzioni, gestione dei fornitori e coordinamento dei team di sviluppo. Presente nelle fasi critiche, non solo nella stesura del capitolato.

AuditCapitolatiVendor managementTeam
FORMAZIONE

Formazione tecnica

Corsi su TYPO3 CMS, e-commerce e strumenti di intelligenza artificiale, costruiti sul team e sul sistema che userà davvero. In aula, da remoto o presso il cliente.

TYPO3 CMSMagentoShopifyAI
2Progetti in evidenza

Realtà strutturate che richiedono
competenza vera.

Infrastruttura · CED

Federazione Provinciale Scuole dell'Infanzia

Coordinamento del CED: team di 4 persone, 60 macchine virtuali su cluster VMware, 130 scuole periferiche, sicurezza perimetrale e backup su cloud.

2024 – 2026
Booking · Google Cloud

Your World Hotel (USA)

Infrastruttura su Google Cloud e messa in produzione di un portale da oltre 2 milioni di pagine multilingua, con hardening contro il traffico di crawler malevoli.

dal 2023
Pubblica amministrazione

Chiamata Unica

Sistema per la chiamata unica delle scuole dell'infanzia trentine, acquisito da Trentino Digitale ed esteso agli altri gradi di scuola.

2015 – 2019
Università · TYPO3 CMS

Politecnico di Milano

Consulenza continuativa sul portale istituzionale: estensioni custom, migrazioni di versione, performance e formazione del team interno.

dal 2011
eCommerce · Cooperazione Trentina

Indaco Trentino e inTrentino

Piattaforma e-commerce al pubblico su Magento per Indaco Trentino, progetto finanziato dalla PAT con Delta Informatica e altre aziende; sviluppo del marketplace inTrentino su Shopify.

dal 2022
Università · Software

Opera Universitaria · Trento

Manutenzione gestionale per gli alloggi universitari. Sviluppo di Intranet integrata con sorgenti Oracle, SQL Server, PostgreSQL e MySQL. Stack NodeJS e PostgreSQL.

dal 2022
3Intelligenza artificiale

AI nei processi:
concreta,
non hype.

L'intelligenza artificiale dà risultati quando poggia su dati integrati e processi chiari. Lavoro sull'integrazione tra modelli linguistici e sistemi esistenti, e sto approfondendo la materia con un percorso universitario in Ingegneria Informatica e dell'Automazione, indirizzo Artificial Intelligence.

Come affronto i progetti di AI
AUTOMAZIONE

Automazione di processo

Dal 2010 un sistema che ho progettato gestisce ogni giorno l'assegnazione degli incarichi di insegnamento: richieste delle scuole, regole e graduatorie, chiamate con sintesi vocale, contratti.

LLM

Integrazione di modelli linguistici

Prototipi di integrazione tra LLM e servizi applicativi, come un assistente conversazionale che aiuta a trovare e prenotare una struttura ricettiva.

ADOZIONE

Adozione responsabile

Valutazione degli strumenti, policy d'uso, tutela dei dati personali e supervisione umana sulle decisioni automatizzate.

Roberto Torresani
4Chi sono

Un consulente che entra
nel progetto.

Sono laureato all'Università di Trento, e lavoro come libero professionista dal 2003, dopo tre anni da ufficiale di complemento nell'ufficio C3I della Scuola di Artiglieria. Ho fondato e presieduto Posit, una cooperativa informatica arrivata a tredici soci, e sono membro eletto del Business Control Committee della TYPO3 Association.

Negli anni ho alternato due mestieri che si parlano: quello di chi progetta e sviluppa, e quello di chi coordina persone, fornitori e infrastrutture. Il turismo è il settore in cui li ho messi insieme più spesso, dai portali di booking per Regione Friuli Venezia Giulia, Liguria e Istria alla gestione di un portale con oltre 2 milioni di pagine web.

La mia storia

5Contatti

Raccontami
il tuo progetto.

roberto@torresani.eu
+39 340 4922491
Trento, Italia · da remoto e in trasferta

// scrivimi

Nessun form, nessuna burocrazia. Rispondo entro 24 ore e, se serve, fissiamo una prima chiamata per capire il progetto.

Scrivimi direttamente