Caratteri particolari come accenti e umlaut
Uno dei problemi più frequenti nella realizzazione di siti multilingua sono i caratteri speciali: accenti per l'italiano, umlaut per il tedesco, ...
La soluzione migliore è quella di creare il database con charset utf-8 e fare la stessa impostazione per la visualizzazione delle pagine html.
Se il risultato non è quello aspettato, va verificato se è stato impostato correttamente il parametro setDBInit:
SET NAMES utf8
SET SESSION character_set_server=utf8
e il parametro forceCharset: utf-8